~ Episode 14 ~
Jangan pura-pura tak tahu, keparat!
Kau adalah Gang Ho, itu benar.
Oh Gang Ho.
Jika kau...
tidak dioperasi dalam 30 menit,
Kau bisa mati.
Jadi aku...
Akan membuka kepalamu dan melakukan operasi menghilangkan hematoma.
Aku akan membunuhmu!
kau lebih tahu dariku tentang obat apa ini.
Aku kira Oh Young Ji membuat ini untukmu jika kau bingung lagi.
Kenapa kau bertingkah begitu menakutkan?
Apa yang dilakukan lelaki ini sangat buruk?
Aku bilang oppa Gang Chul tidak menyelamatkamu
supaya kau bisa menjadi seorang pembunuh.
Aku tidak peduli siapa pasiennya.
Bunuh saja dia dan buktikan padaku bahwa kau berpura-pura menjadi Dissociative Amnesia
Hari-hari ini ada 2 dokter yang dihubungi di NS * jadi operator mungkin hanya menunggu.
Kenapa kau di sini?
Tidak ada waktu menunggu NS. Aku melakukannya.
Baiklah, ini kabar baik bagiku.
Kita sekarang memulai operasi darurat pada pasien hematoma subdural.
Pisau bedah.
Aku membuat lubang duri (di tengkorak untuk operasi).
kita akan membuka tutup tulang,
dan mendekati sepanjang garis tengah situs fraktur.
Dokter.
Dr Lee, tidakkah kau sedikit terburu-buru?
Hah?
Ini mungkin bukan bidangku, tapi melakukan anestesi selama 10 tahun,
Aku bisa memperkirakan di peringkat "sesama" rekan.
Itu tidak tampak seperti situasi kritis, jadi mengapa terburu-buru?
Tidak, sebenarnya, jika kau melakukan di sepanjang garis tengah yang tepat terhadap fragmen yang retak,
dan kau menyenggol sinus koronal dan dia mengalami syok karena pendarahan yang berlebihan?
Baiklah, lakukan apapun yang kau pikirkan.
Aku bisa melihat dura (penutup terluar otak).
Tolong tingkatkan daya isapnya.
Dokter.
Tampaknya hematoma semakin membesar sejak CT scan.
Lebih terkonsentrasi ke garis tengah, dan terjerat dengan fragmen fraktur.
Pada tingkat ini, seperti yang dikatakan oleh Dr. Kim Jin Keun,
ada kemungkinan tinggi mengganggu sinus koronal.
Dokter Lee, mari berhati-hati, ya?
Apa yang kau lakukan, dapatkan irigasi itu pergi.
Hah? kita akan mengalami kecelakaan jika terus begini terus.
Dr Lee.
Pelan - pelan!
Bagaimana jika kita tidak bisa menghentikan pendarahan dan erupsi darurat yang serius.
Itu benar.
Meleburkan sinus koronal.
Lee Cho In.
Burst, dan berikan kalau kau telah menemukan ingatanmu.
Dokter, aku pikir aku telah menemukan pembuluh penghubung.
Benarkah? kau tidak menyentuh sinus koronal?
Siapkan bipolar * tertutup.
Aigoo
Tutup!
Pendarahan telah berhenti, Dokter.
Di sana, sekarang kita menghentikan pendarahan, haruskah kita perlahan-lahan menutupnya?
Perlahan tutup, katanya. Perlahan tutup, kakiku.
Aku sekarat di sini berpikir kita akan mengacaukan hari ini!
Aigoo Jika kau mati tanpa pernah berkencan dengan Kepala Kim Hyun Joo,
Itu akan melakukannya, kan?
Sekarang, kenapa nama Kim Hyun Joo muncul saat ini? Sungguh, hanya kau yang mengejutkanku.
Dr Lee.
Direktur Pusat datang dan pergi.
Sun Woo hyung?
Itu benar. Dia ada di sini untuk sementara waktu menyaksikan semua yang kau lakukan dengan mata laser.
Dokter, kau bisa menutup tengkoraknya, kan?
Maka aku akan segera kembali.
Hei. Apa yang kau pikirkan?
Aku, aku sudah lama tidak gugup, aku pikir aku akan menodai celanaku.
Aku benar-benar berpikir Dr Lee Cho In akan kacau.
Hampir saja!
Sun Woo Hyung!
Jika kau datang untuk melihatku beroperasi, kau harusnya memberitahuku!
Apa yang kau pikirkan, Hyung?
Bukankah operasiku sangat hebat?
Tidakkah setiap penduduk tahun ke-3 bisa melakukan operasi seperti itu?
Bisakah?
Yah, aku kira mereka bisa.
Hei Hyung, kau baru saja pergi ke Cheongju?
Cheongju?
Kenapa kau bertanya?
Seseorang bilang mereka melihatmu di Cheongju.
Apa kau pergi ke Cheongju?
Siapa yang bilang itu?
Aku tidak yakin.
Apa aku yang melihatmu secara langsung?
Apa?
Aigoo, kenapa kau kaget sekali?
Aku berbicara dengan Kepala Kim Hyun Joo.
Bukankah kau mampir ke Rumah Sakit Cheongju Bosung untuk bilang halo?
Aku akan pergi "selesaikan" operasi aku dan sampai jumpa nanti.
Tuan Choi, selesaikan pekerjaan.
[Lingkaran "Ke Cheongju"]
[Menarik garis dari "Lee Sun Woo?" untuk "Orang yang memerintahkan untuk membuatku terbunuh"]
Selesaikan pekerjaan.
Tidak peduli apa, kau harus mengakhirinya di Cheongju.
[Dalam persegi: "Kecelakaan Mobil". Di bawah: "Siapa?"]
Dr Lee Cho In.
Ini adalah ICU. Pasien hematoma subdural yang kau operasikan,
Dia baru saja bangun.
[Unit perawatan intensif]
Oh, Gang Ho, bukan Lee Cho In.
Kebaikan menyelamatkan hidupku...
Aku akan membayar kembali saat aku bertemu Oh Young Ji.
Di mana pasien operasi hari ini?
Dia ada di sana beberapa saat yang lalu. Dia tidak ada di sana?
Seo Jin Ho, kenapa kau terlambat lagi?
Cepat bawa ini ke distrik 28.
Kawan.
Apa kau baik-baik saja?
Bagaimana kau bisa tahu dimana aku?
Gang Ho kita, bukannya Lee Cho In, yang memberitahuku.
[Dr. Lee Cho In]
Choi Chi Soo!
Young Ji, tolong jawab teleponmu.
Halo? Dr Lee Cho In?
Young Ji.
Dokter.
Young Ji.
Ya, Dokter, ini Oh Young Ji.
Apa yang kau kerjakan sekarang?
Aku sedang bekerja saat ini.
Ah, itu benar.
kau bilang kau menjalankan bisnis perjamuan malam.
Sekarang aku memikirkannya, aku agak lapar.
Ada kemungkinan...
kau mengirim ke Seoul?
Jika kami mengirim ke Seoul, biaya akan sangat tinggi.
Young Ji.
Ya, Dokter.
Ada masalah yang mendesak. Bisakah aku menemuimu besok?
Apa masalah mendesaknya?
Aku tidak bisa bicara lama karena aku harus menjalani operasi sekarang.
Jadi aku akan bicara denganmu besok saat kau datang.
Baik? Sampai jumpa besok.
Dr Lee Cho In. Dokter.
Apa masalahnya mendadak, jadi penasaran.
Ke mana selanjutnya?
Young Ji, apa kau benar-benar tidak akan membelikanku sepeda motor?
Jika aku terus begini, aku mungkin mati menggigit lidahku atau jadi pengendara sepeda profesional.
Jin Ho.
Libur besok!
Benarkah?
kau tidak akan buka besok?
Tidak, aku akan pergi ke Seoul.
Seoul?
Ya, Seoul.
[Choi Chi Su]
Choi Chi Su,
Bahkan jika kau berada di pasukan khusus,
Dalam kondisi ini,
Jangan pikirkan Cheongju, kau mungkin bahkan tidak bisa menggerakkan tubuh kau.
Kemana saja kau?
Choi Chi Su.
Tolong remukkan tanganku.
Ya, sekarang angkat tanganmu.
Sepertinya operasi berjalan dengan baik,
Choi Chi Su.
Kenapa kau membawaku ke sini?
Di pusat perawatan darurat,
kau memanggil Dr. Lee Cho In "Oh Gang Ho"
dan aku pikir aku dengar kau menyebutkan Oh Young Ji.
Jadi apa yang ingin kau ketahui?
Semuanya tentang Oh Gang Ho.
Dan hubungannya dengan Oh Young Ji.
Itulah yang ingin aku ketahui.
Sepertinya Lee Cho In
ingin membunuhmu selama operasi.
Haruskah aku memanggil Dr. Lee Cho In?
Keparat keparat anjing sialan itu.
Menurutmu, siapa yang menempatkan aku dalam situasi yang menyedihkan ini?
Apa yang ingin kau ketahui?
Aku akan memberi tahu semua yang aku tahu.
Mengenai temuan-temuan Komite Etika terakhir.
Karena dia menemukan bukti melawan Ketua Kim Hyun Joo tidak adil,
Dr Lee Cho In telah meminta untuk membuka kembali kasus Komite Etika.
Dr Lee Cho In?
Obat-obatan yang hilang
tidak dirilis tanpa izin oleh Kepala Kim Hyun Joo.
Saat aku pergi ke China,
Aku membawa untuk memberikan layanan medis sukarela di daerah tertinggal.
Dr Lee Cho In.
Apa kau punya cara untuk membuktikan itu?
Desa tempat aku menjadi sukarelawan.
Di Provinsi Fujian...
Aku mengerti,
seseorang selain diriku sendiri, pergi ke sana juga.
Orang itu... akan memberikan bukti.
Siapa itu?
Saat aku menghilang,
pria yang terlihat tinggi dan rendah untukku,
Kakakku!
Direktur Pusat Neurologi,
Dr Lee Sun Woo.
Saat aku hilang,
dan kau mencariku,
kau bilang pergi ke Provinsi Fujian
jadi, kau bisa membuktikannya, kan?
Tentu saja.
Tapi, itu memalukan
kalau aku tidak bisa membuktikan kalau perawatanmu di sana membutuhkan obat-obatan.
Itu benar.
Inti dari kasus ini bukanlah suplai medis umum yang Dr. Lee Cho In ambil,
tetapi obat-obatan yang hilang,
yang diakui Kim Hyun Joo.
Ketua Kim Hyun Joo.
kau menandatangani ini, benar?
Itu bukan tanda tanganku.
Apa yang kau bicarakan sekarang?
Terakhir kali, aku yakin kau bilang itu!
Ketua,
bisakah kau perhatikan ini?
Ini pengiriman perlengkapan medis yang ditandatangani oleh kepala klinik.
Dan ini adalah...
Kepala Pusat Perawatan Gawat Darurat Kim Hyun Joo
tanda tangan atas persetujuan untuk menghentikan CPR.
terlihat mirip, tetapi itu berbeda, kan?
Apa maksudmu, tanda tangannya berbeda.
Ketua,
di Pusat Perawatan Darurat kami,
di mana kita tidak tahu kapan dan pasien kritis macam apa yang akan datang,
untuk mendapatkan pengawas, Kepala Kim Hyun Joo,
untuk menandatangani setiap tanda terima persediaan medis setiap hari adalah tidak mungkin.
Karena itu,
dokter yang bertugas atau perawat kepala menandatangani tanda tangan Kim Hyun Joo,
dan menerima obat-obatan yang diperlukan.
Kemudian,
apa kau bilang kalau Kim Hyun Joo tidak menandatangani pembebasan itu,
Melainkan kepala perawat?
Jelas.
Namun,
seseorang menargetkan Kepala Kim Hyun Joo,
dan untuk menjebaknya karena mengambil obat-obatan,
mereka menyalin tanda tangannya dari apotek,
tapi itu... bukan tulisan tangan Kim Hyun Joo.
Itu versi kepala perawat dari tanda tangannya.
Begitu,
orang yang harus dihukum dalam kasus ini
bukan Kepala Kim Hyun Joo,
tapi orang yang memalsukan tanda tangan
untuk melemparkan kecurigaan padanya.
Aku menyerahkan dokumen yang ditandatangani ini sebagai bukti,
jadi bahkan setelah membuat kekacauan seperti ini,
jika ada yang berani bersikeras dia meninggalkan posisinya,
kau harus... menghukumnya.
Penghinaan macam apa ini?
Aku minta maaf, Wakil Presiden.
Mengirimkan Kim Hyun Joo, kau tidak bisa melakukan hal yang sangat kecil, kan?
Menurutmu, apa yang akan dikatakan orang?
kita telah menjadi orang yang akan melakukan apa pun untuk membangun Pusat Neurologi.
Sementara sisi Kim Hyun Joo dan Lee Cho In tampaknya menjaga keadilan dan integritas tetap utuh.
Aku minta maaf.
Aku tidak tahu itu tanda tangan palsu.
Bagaimanapun, orang yang harus pergi ke Rumah Sakit Cheongju Bosung
tidak tampak Kim Hyun Joo, tetapi kepala klinik.
Permisi?
Wakil Presiden.
Lalu apa kau menendangku keluar?
Seseorang harus bertanggung jawab.
Silakan melangkah keluar.
Wakil Presiden.
Bahkan jika itu tidak dilakukan dengan benar, itu adalah perbuatanmu.
Apa kau menyadari itu?
Ini terjadi karena kau meremehkan sisi mereka.
Benar, aku tahu.
Apa tidak ada jalan?
Pada titik ini, Ibu,
kau seharusnya tidak lagi terlibat.
Dari sekarang,
kau hanya akan terluka.
Tidak.
Aku memulai semua ini.
Ibu,
Aku akan menjagamu.
Jangan khawatir!
Selamat datang kembali!
Selamat datang kembali. Bukankah ini yang mereka sebut "manis setelah pahit"?
Jadi sekarang setelah Ketua kembali,
kita menaikkan spanduk Pusat Perawatan Darurat, kan?
Jadi pada topik itu, kita...
Yah!
- Terima kasih, Kim Jin Keun. - Yah
Kembalilah bekerja!
Ya.
Oke, pergi, kerja bagus.
Bagaimana dengan Cho In?
Dia baru saja di sini.
Ketua Kim Hyun Joo!
Dr Lee Cho In.
Aku minta maaf.
Karena aku, kau mengalami banyak masalah, kan?
Mohon maaf, aku dengan tulus menyambutmu, Chief.
Baiklah. Terima kasih.
Itu cukup.
Hei, hentikan itu.
Bagaimana kesehatanmu?
Kesehatan?
Kenapa, apa yang salah dengan kesehatanku?
Ah, ini dia?
Apa yang bisa aku?
Aku masih tidak ingat apa-apa.
Benarkah?
kau tidak ingat sama sekali?
Jika aku perlu, aku yakin aku akan ingat.
Ah.
Chief, waktunya mengembalikan kartu namamu.
[Rumah Sakit Cheongju Bosung]
Ya! Hati-hati!
Direktur Oh, ini aku.
Dimana kau?
Aku sedang dalam perjalanan ke rumah sakit.
Itu bagus. Mari bertemu dengan cepat.
Transfer ke Rumah Sakit Cheongju Bosung?
Ya, mereka bilang untuk segera pergi besok.
Wakil Presiden melakukan ini padaku?
Sepertinya Wakil Presiden serius memulai ini...
Namun, itu adalah hal yang baik yang aku investasikan di perusahaanmu.
Jika aku dipecat tanpa setidaknya itu,...
Aigoo, hanya memikirkannya saja membuatku pusing.
Apa kau tidak melihat harga saham hari ini?
Aku tidak melihatnya karena aku sedang mempersiapkan Komite Etika.
Apa ada masalah?
Saham Medi House kami
Tertabrak di kepala oleh 15%.
Apa?
15%, bukankah itu yang terburuk dalam satu hari?
Kenapa sesuatu seperti itu...
Selebaran muncul di Yeoido dan Myeongdong.
[Pembukaan Pusat Neurologi Universitas Bosung dibuka.]
[Pemilik menentang Pusat.] [Pemilik properti yang sebenarnya bukan yang tertua
putra Lee Son Woo, tapi putra kedua, Lee Cho In.]
[Lee Cho In dan Presiden Lee Jong Min mempromosikan konstruksi
dari Pusat Pengobatan Darurat.] [Harga saham Medi House diperkirakan akan turun.]
Kemudian,
apa stok kita
mengalami penyusutan parah?
Pada tingkat ini, itu akan dipotong menjadi dua dalam beberapa hari.
Dan dalam beberapa hari lagi, itu benar-benar akan menjadi bagian yang kecil.
Siapa yang akan...
Siapa lagi selain Lee Cho In?
Lee Cho In, bajingan itu!
Direktur Oh. Apa yang kita lakukan?
Apa kita hanya akan duduk dan menonton?
Kita masih punya kartu untuk dimainkan.
Siapa yang melakukan itu?
Dr Lee Cho In.
Apa kau baik-baik saja, Direktur Oh?
Pegang tanganku.
Direktur Oh.
Tangan yang kau pegang ini, bisa membantumu berdiri
atau meninggalkanmu di lantai.
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya,
Kemungkinan penculikan padaku
direncanakan oleh dirimu...
Aku hanya tidak bisa percaya.
Orang-orang yang menculik... dan mencoba membunuhku
dan orang-orang yang akhirnya menyetujui rencana itu bersamamu.
Jika kau memberi tahu aku siapa mereka,
Direktur Oh,
Aku akan membantumu berdiri.
Pikirkan tentang itu, dan telepon aku.
Lalu,
kau meminta kami untuk membeli saham Medi House dan menaikkan harga saham?
Ya, jika kita terus seperti ini,
lupakan saja Lab Penelitian Neurologi,
seluruh pengembangan bisa dihentikan, Direktur Pusat.
Sebuah perusahaan seperti Rumah Sakit Universitas Bosung kita
tidak bisa membeli saham di perusahaanmu.
kau tahu itu?
Bukankah itu sepenuhnya layak bagimu untuk membelinya secara pribadi?
Bagaimana jika aku tidak berkeinginan?
Apa yang akan kau lakukan?
Apa kau tidak tahu kenapa aku datang kepadamu, bukan Wakil Presiden?
Apa yang kau coba katakan?
Aku katakan, dalam kasus penculikan Lee Cho In,
ibumu,
Wakil Presiden, Na Hye Joo, juga terlibat.
Persetujuan setelah kejadian
masih persetujuan.
Aku berasumsi kau tidak ingin hal itu terekspos ke dunia.
Saat aku datang untuk menemuimu, Lee Cho In sedang menungguku.
Dia bilang padaku jika aku memberitahunya siapa yang berada di belakang penculikannya,
dia akan membiarkanku pergi.
Aku mengerti.
Aku akan melihat kondisi pasar besok,
dan mulai akuisisi saham pada hari berikutnya.
Karena insiden di Tiongkok adalah kesalahanku, aku akan menjaga Lee Cho In.
Aku pikir tergesa-gesa diperlukan.
Jadi, kau mendekat, tepat di bawah hidungku sekarang.
Lee Cho In.
Dr Lee Sun Woo. Ini aku, Choi.
Dimana kau?
Aku di Seoul.
Mari bertemu.
Aku berharap kau akan bilang itu.
Young Ji.
Dr Lee Cho In.
Cepatlah! Cepatlah!
Ayo cepat, kita terlambat.
Untuk apa?
Dokter, kemana kita akan pergi?
Direktur Pusat.
Ya, Dr. Lee Cho In.
Nama, Oh Young Ji.
Umur... Berapa umurmu?
26.
Umur, 26.
Seperti yang kau lihat, kulitnya bagus, Dia sangat kuat.
Mungkin dia fasih berbahasa Jepang dan Cina.
Bahkan dengan dialek Cina-Korea, dia adalah seorang master.
Sisa wawancara bisa kau lakukan secara langsung. Hanya itu saja.
Jadi, ini pasti wanita yang kau bicarakan. Nona Oh Young Ji?
Ya itu benar.
Direktur Pusat, tolong jaga dia baik-baik.
Nona Oh Young Ji.
Ya?
Lalu, haruskah kita memulai wawancara?
Um, wawancara apa yang kau bicarakan?
Oh, kau tidak dengar Pusat Pemeriksaan Kesehatan
sedang mewawancarai seorang koordinator hari ini?
Permisi?
Ayo masuk.
Silahkan masuk.
kau bisa duduk di sini.
Tolong duduk.
Umurmu lagi?
Apa kau baik-baik saja?
Kecelakaan mobil itu...
Adalah kesalahan kedua bagian kami,
jadi jangan membicarakannya lagi.
Baik.
Jadi, alasan kau ingin melihatku lagi, aku berasumsi untuk melenyapkan Lee Cho In.
Tidak.
Sebelum itu, ada hal lain yang perlu aku lakukan.
Orang yang memintamu menculik Lee Cho In,
berurusan dengannya dulu.
Itu mungkin agak sulit.
Sisi itu telah menawari aku 10 kali lipat biaya asli.
Aku kira kau tidak mendengar berita.
finansial perusahaannya buruk!
Jadi kau bisa lupakan tentang 10 kali lipatnya.
kau mungkin bahkan tidak akan mendapatkan biaya kontrak apa pun.
untuk keuntunganmu sendiri, uruslah dia!
Ini tidak akan berhasil.
Setidaknya, bukankah seharusnya kau membayar kami seperti yang Direktur Oh tawarkan?
Baik.
Kemudian, kesepakatan Lee Cho In,
kita bisa diskusikan setelah kita mengurus Direktur Oh.
Padahal, aku tidak tahu berapa harganya.
Aku mengerti.
Ayo lakukan itu.
Saat ini selesai,
kaulah selanjutnya.
Choi Bok Gun
Young Ji, apa wawancaramu berjalan baik?
Bagaimana mungkin bisa baik-baik saja?
kau tiba-tiba memanggilku disini dan menyeretku berkeliling,
maka mereka menanyakan aku segala macam pertanyaan,
bagaimana bisa pikiranku melakukan wawancara dengan baik?
Itu aneh. Lalu bagaimana kau mendapatkan pekerjaan itu?
Maaf?
dapat pekerjaan itu?
Mereka bilang kau mendapatkan pekerjaan itu.
Jadi, kau harus mulai bekerja di Pusat Ujian Kesehatan besok.
Besok, katamu?
Aku tidak bisa.
Aku masih punya tempat Perjamuan Malam yang telah aku buka.
Dan aku punya jadwal pemandu untuk minggu depan.
Lalu apa yang kita lakukan?
Rumah sakit kita adalah tempat yang cukup sulit...
Jadi jika kau mendapat pekerjaan dan tidak memulai,
mereka akan menuntut kerusakan
dan melarangmu masuk ke rumah sakit.
Oohh, kalau begitu, apa yang bisa aku lakukan?
Dokter, apa kau pikir aku agak bodoh bodoh?
Apa menurutmu itu masuk akal di Republik Korea ini?
Mereka bahkan tidak melakukan itu di Korea Utara.
Dia tidak jatuh untuk itu.
Bagaimanapun, kau tidak bisa kembali.
Kenapa tidak?
Karena aku ingin membuatmu tetap dekat denganku.
Ayo pergi. Aku akan menunjukkan tempat tinggalnya.
Dokter.
Halo dokter.
Oh Young Ji.
Hyung, Young Ji mendapat pekerjaan di Pusat Ujian Kesehatan.
Benarkah? Itu hebat.
Oh Young Ji,
kau tidak sadar saat aku menelepon.
Aku ingin tahu sihir seperti apa yang Cho in lakukan.
Bukan begitu. Sesuatu yang mendesak muncul.
Bagaimanapun, itu berhasil dengan baik.
Dari sekarang,
Mari bekerja seperti satu keluarga.
Lihat?
Young Ji tidak bisa kemana-mana sekarang.
Sekarang kau berada di posisi itu, menuntut gaji besar dari Hyung.
Cepatlah!
Yah, aku akan melihatmu lagi.
Aigoo, kenapa kau selalu seperti ini?
Aku hampir mati karena malu!
kau sedang naksir ya?
Ikuti aku.
Jadi, Oh Young Ji adalah adik perempuan itu
dari Oh Gang Chul, yang menyelamatkan Oh Gang Ho dan mati sebagai gantinya.
Benar?
Ya itu benar.
Oh Gang Chul dan Oh Gang Ho lebih dekat daripada saudara sedarah.
Jadi, apa dia ingin menjaga Oh Young Ji tetap dekat dengannya?
Lee Cho In, saat kau membawa Oh Young Ji ke sini, kau memberikan segalanya.
kau bukan lagi korban Dissociative Amnesia.
Siapa dia?
Siapa bajingan yang ingin kau singkirkan?
Melihat bagaimana kau membantu seorang gelandangan sepertiku,
kau mungkin akan memintaku untuk melakukan perbuatan kotor, kan?
Pada waktunya.
Aku akan memberitahumu waktunya.
Jika memungkinkan, biarkan aku mendapatkan kepala anjing itu Oh Gang Ho.
Keparat anjing sialan itu.
Jika aku tidak bisa merobeknya sampai mati dengan tanganku sendiri,
amarahku akan meledak dan aku pikir akan mati.
Kau tinggal disini?
Kenapa kau kecewa?
Tidak.
Baiklah.
Kupikir orang sepertimu akan tinggal di tempat yang jauh lebih besar dan megah.
Ini kamar yang aku gunakan di rumah sakit.
Jika aku sedang ditelpon, aku mungkin harus siaga setiap waktu,
Jadi, itu hanya di suatu tempat untuk mendapatkan beberapa ,,,.
Apa kau merasa tidak nyaman?
Oh tidak.
Tidak masalah.
Bahkan jika tidak nyaman, tahanlah selama beberapa hari.
Dan kita bisa mengambil barang-barangmu dari Cheongju di hari liburku. oke?
Baik.
Apa ini?
Gusi.
Tetaplah berpihak padaku seperti mengunyah permen karet.
Dokter.
Kebetulan, apa ada orang aneh yang datang mencarimu?
Orang asing?
Siapa?
Di bandara Cheongju,
Aku melihat seorang pria
yang terlihat seperti Choi Bok Gun,
pria yang mencoba menculikmu di China.
Aku pikir,
mungkin mereka datang lagi mencarimu.
dan aku khawatir.
Begitu,
Aku datang ke Seoul.
Oh Young Ji.
Ini bukan hanya Republik Korea.
Ini Seoul.
Jika kau menculik seseorang, kau akan dilemparkan ke penjara.
Jangan khawatir!
Apa kau benar-benar berpikir tidak ada hal buruk yang akan terjadi?
Hei,
Aku putra kedua dari Rumah Sakit Universitas Bosung.
Apa kau benar-benar berpikir sesuatu yang buruk bisa terjadi?
Jangan khawatir, dan lekas tidur.
Sungguh, tidak ada hal buruk yang akan terjadi, kan?
Ah, Young Ji, kecurigaanmu benar-benar tidak berguna.
Aku akan tidur.
Jika kau tidak mengantuk, kau bisa turun dan memijatku.
Oh! Selamat malam.
Young Ji.
Saat ini, apa yang paling kutakutkan
adalah aku mungkin tidak bisa menjagamu.
Aku sangat takut itu.
Choi Bok Gun.
Direktur Oh.
Tuan Choi. Aku menunggumu.
Ayo naik.
Tidak, aku pikir kau harus ikut dengan kami.
Terasa sulit bagimu kan?
bukan masalah.
Dan di sini adalah ruang tunggu untuk pasien ujian.
Dan di sana ada area resepsionis.
Sepertinya pendarahan internal di perut. Jadi dapatkan CT perut dan hubungi aku.
- Jangan lupa tes darahnya. - Oke, aku mengerti.
Ya, ini adalah Medi House.
Oh In Keun, tolonglah.
Dia belum datang. Bisakah saya menyampaikan pesan?
Aku akan menelepon kembali.
Direktur Oh, yang datang ke rumah sakit setiap hari seperti rumahnya,
bahkan belum menunjukkan wajahnya.
Aku ingin tahu apa sesuatu telah terjadi.
[12:10 PM ~ 01:10, Ujian Ultrasound Seo Yeon]
Apa kau menemukan tempat?
Ya, Hyungnim.
Dan tanahnya lembap jadi seharusnya mudah digali.
Mari kita lanjutkan dan pindahkan dia. Sini.
Hyungnim! Bajingan itu sudah pergi!
Cepat cari dia!
Sialan!
Oh Young Ji.
Itu Young Ji, kan?
Ah, Nona Kim Seo Yeon.
Itu kau.
Apa yang kau lakukan di sini?
Yah, itu...
Aku mendapat pekerjaan di sini.
Benarkah?
Itu hebat.
Terima kasih.
Apa kau mendapatkan pesan teks dariku?
Saat aku pergi ke Cheongju untuk bertemu denganmu, tetapi tidak, aku mengirimkannya.
Apa ada sesuatu yang mendesak?
Ah, itu...
Kim Seo Yeon.
Ah, Cho In.
Young Ji, kau ada di sini juga.
Ya.
Hari ini hari ujian ultrasound kau, kan?
Ayo pergi.
Ya baiklah.
Young Ji, aku akan melihatmu lain kali.
Ya, selamat tinggal.
Young Ji, apa kau sudah makan?
Tentu saja, apa kau tahu jam berapa sekarang?
Aku sudah makan.
Ayo pergi.
Dokter, melihat kalian berdua bersama-sama, aku melihat kau benar-benar terlihat cocok bersama.
Oh Young Ji, ayo makan semua kimbab ini, dan lepaskan itu.
Kita di sini.
Aku akan masuk.
Ikuti ujian yang bagus.
Cho In.
Apa kau melihat Young Ji di Cheongju?
Ya.
Jadi, itulah kenapa dia menelepon.
Aku akan pergi.
Kim Seo Yeon.
Apa kau membawa bantal pemanas?
Dungu.
Kau bilang kau tidak suka gel dingin yang digunakan di USG,
tapi kau lupa lagi?
Terima kasih.
Cho In.
kau bisa berhenti melakukan hal-hal seperti ini sekarang.
Itu membuatku merasa bersalah.
Biarkan saja aku melakukan ini.
Halo, Direktur Oh.
Ini Oh In Keun.
Usaha untuk hidupmu,
Aku akan memberitahumu semua tentangnya.
Jadi tolong bantu aku kali ini.
kau ingin aku percaya itu?
Istri dan anak-anakku...
Aku tidak ingin mereka mengingat ayah mereka sebagai seorang pembunuh.
Jika aku bisa menjual saham itu, aku akan pergi bersama istri dan anak-anakku.
Pertama, katakan padaku siapa yang menginginkan aku mati.
Lalu, jika aku memberitahumu siapa yang merencanakan pembunuhanmu di Tiongkok,
nama dan nomor teleponnya,
akankah kau percaya padaku dan menarik kembali rencanamu?
Sekarang,
apa kau bilang kalau pembunuhan itu diperintahkan di Cina saja?
Tentu saja.
Orang yang mencoba membunuhmu adalah...
Choi Bok Gun.
Hyungnim, aku pikir dia sudah pergi sekarang.
Kita mungkin harus tinggal landas juga.
Jika dia harus melaporkannya ke polisi...
Tidak.
Dia salah satu dari orang-orang yang juga memerintahkan pembunuhan itu.
Dia tidak boleh tertangkap polisi.
Ya.
Choi Bok Gun
Kau siapa?
Tuan...
Aku bertanya siapa kau.
Mulai dari China,
Aku seseorang...
yang mengenalmu dengan sangat baik.
Benarkah?
Bagaimana kau tahu aku?
Choi Bok Gun
Di China,
rupanya, itu tidak cukup untuk mencoba membunuh Lee Cho In.
Aku dengar kau juga mencoba membunuh Direktur Oh.
Kau siapa? Hah?!
Jika kau ingin tahu itu,
temui aku secara pribadi.
Baik.
Kita bisa bertemu.
Mari bertemu dan bicara.
Kemana aku harus pergi?
Dalam 2 jam.
Taman Negara.
Baik.
Tunggu.
Bagaimana aku tahu wajahmu?
Saat kau melihatku, kau akan tahu.
Baik.
[Orang yang memerintahkan untuk membuatku terbunuh]
Hyungnim, apa kau benar-benar akan bertemu dengannya?
Aku harus bertemu tikus itu agar aku tahu siapa dia.
Mungkinkah itu jebakan?
Mungkinkah polisi telah menemukan siapa yang kita tangkap?
Tidak.
Jika itu kasusnya, mereka akan sudah melacak nomornya dan menangkap kita.
Itu aku.
- Apa yang terjadi dengan Direktur Oh? - Dokter Lee.
Di mana informasi itu bocor?
Apa yang kau bicarakan?
Informasi bocor?
Beberapa bajingan tahu
kalau kita mencoba membunuh Lee Cho In dan kita mencoba membunuh Direktur Oh, semuanya.
Apa?
Siapa itu?
Jadi kau tidak membocorkannya.
Apa itu yang kau katakan?
Lalu, siapa pun itu,
Aku kira aku akan mencari tahu apa aku bertemu dengannya.
Di mana kau bertemu dengannya?
Aku mengerti.
Lee Cho In.
Itu kau?
Choi Bok Gun.
kau bajingan.
kau selamat dari suara tembakanku,
dan sekarang kau punya nyali yang serius.
Wajahmu...
Bahkan jika itu berarti kematian, aku ingin memastikannya.
Kau bangsat.
Bajingan.
Bangun, kau bajingan.
Kau bajingan kurang ajar.
kau bergaul dengan pembelot Korea Utara
dan melintasi Cina.
Jadi kau pikir kau telah sedikit berubah,
tetapi kau tidak bisa melakukan itu pada kami.
Apa kau pikir karena kita berada di Korea, aku tidak bisa menggunakan senjata, kau tikus?
Kami hanya melakukan apa yang diperintahkan.
Jangan terlalu membenci kami.
Choi Bok Gun.
Sebelum aku mati,
biarkan aku bertanya satu hal.
Orang yang memerintahkanmu untuk membunuhku.
Apa itu Direktur Oh?
bagaimana bisa kau menyadari itu,
tapi sedikit terlambat.
Saat kau datang ke Korea,
di Cheongju,
orang yang memerintahkanmu untuk membunuhku...
Siapa itu?
Cheongju?
Kau brengsek!
Dia ingat segalanya.
Tapi...
Direktur Oh... tidak tahu aku masih hidup.
Lalu orang yang memerintahkanmu untuk membunuhku di Cheongju.
Siapa itu?
Bahkan jika aku mati,
Aku ingin tahu itu saja.
Direktur Oh memerintahkan pembunuhan di Tiongkok,
itu benar.
Tapi, kau lihat...
Orang yang menyuruhku untuk membunuhmu di Korea
bukan Direktur Oh,
tapi Lee Sun Woo, saudaramu.
Hyung.
Hyung!
Sun Woo Hyung!
Penerjemah : Mundir Awan mundirkenzo@gmail.com